In a sea of spin bikes, Sweat Fixx is standing alone. Using rowers to guide the workout, Elise Caira’s studio in Wakefield, is offering Bostonians’ a new way to sweat.